Авторизація



Опитування

На Вашу думку чи оперативно та змістовно наповнюється на веб-сайті розділ «Новини», чи стає Вам ця інформація у нагоді?
 

Фотогалерея


Свято-Троїцький чоловічий Межирічський монастир, с. Межиріч Острозький р-н Рівненська обл.
Пам'ятки
Свято-Троїцький чоловічий Межирі...





Ящук Володимир Іванович | Друк |
Дослідники Великої Волині - Дослідники Великої Волині
Біографія
Ящук Володимир Іванович (1 грудня 1951 року, с. Надчиці Млинівського району на Рівненщині) — краєзнавець, журналіст, редактор, поет.
Виростав у м. Ковелі, селах Брище на Волині, Бронники біля Рівного. У 1968 році закінчив середню школу № 2 в селищі Клевань. Працював на Рівненському поштамті. У 1969 році поступив на філологічний факультет Рівненського педагогічного інституту (спеціальність – українська мова і література), який закінчив у 1973 році. Відтоді — в пресі (Дубровиця, Радивилів, Рівне). Проходив військову службу на ракетній базі (1978-1980).
З 1976 року живе в м. Радивилові. Працював відповідальним секретарем, заступником редактора, у 2005 – 2006 і 2011 роках — редактор радивилівської районної газети «Прапор перемоги». Нині – кореспондент Інтернет-видання «Радивилів.info». Співпрацює з обласними друкованими та всеукраїнськими Інтернет-виданнями.
У 1993 – 2000 роках за сумісництвом працював у редакційній колегії з випуску серії книг "Реабілітовані історією" при Рівненській обласній організації Національної спілки письменників України, вивчав матеріали і збирав документальні свідчення в Радивилівському, Дубенському, Млинівському і Острозькому районах. З його участю було випущено понад 20 книжок. Викладав краєзнавство в Радивилівському загальноосвітньому ліцеї (1999 – 2013).
Автор книг: «Радивилів. Краєзнавчі матеріали» (2004), "Радивилів у перегуках віків" (2014), поетичної збірки «Слова» (2014).
Автор численних публікацій на краєзнавчу тематику у збірниках, альманахах, газетах, зокрема, і в журналі «Погорина» (Рівне). Редактор, упорядник книг серії «Реабілітовані історією» (Рівне), випущених редколегією при Рівненській обласній організації НСПУ. Був науковим керівником учнів ліцею, які готували до захисту в Малій академії наук свої науково-краєзнавчі дослідження. Бере участь у науково-краєзнавчих конференціях, публікує статті в збірниках цих конференцій. В тому числі і його дослідженнями обґрунтовувалися в 1991 році повернення місту історичної назви Радивилів (замість Червоноармійськ), перейменування деяких вулиць.
Почесний член Національної спілки краєзнавців України. Лауреат регіональної краєзнавчої премії «За відродження Волині». Член Національної спілки журналістів України.
Список основних опублікованих праць
Книги
  1. Ящук В. Радивилів. Краєзнавчі матеріали / В. Ящук. – Рівне : Волин. обереги, 2004. – 164 с. : фотогр.
  2. Ящук В. Радивилів у перегуках віків / В. Ящук. – Броди : Просвіта, 2014. – 260 с. : фотогр.

Публікації в наукових збірниках, журналах
  1. Ящук В. І. Тема Берестецької битви в районній газеті "Прапор перемоги"/ В. І. Ящук // Берестецька битва в історії України : матеріали і тези шостої наук.-теорет. конф., присвяченої 400 річчю з дня народження Богдана Хмельницького 24-25 черв. 1995 р. / Держ. іст.-мемор. заповідник "Поле Берестецької битви". – Рiвне, 1995. – С. 127-130.
  2. Ящук В. Будинок на площі / В. Ящук // Із криниці печалі. Збірник спогадів та документів. – Рівне : Азалія, 1996. – Вип. 3. – С. 93–95. – (Реабілітовані історією).
  3. Ящук В. Дев’ять листів Бальзака в Радзивилів / В. Ящук // Бердичівська земля в контексті історії України : наук. зб. «Велика Волинь» Т. 19, 1999. – Житомир : М.А.К., 1999. – С. 17–19.
  4. Ящук В. Історія заповідника "Поле Берестецької битви" у статтях Павла Лотоцького / В. Ящук // Берестецька битва в історії України : наук. зб. матеріалів восьмої всеукр. наук.-краєзн. конф., присвяченої 350-річчю битви під Берестечком, 16-17 черв. 2001 р. / Рівненське обл. краєзнавче т-во. – Рiвне : Лiста, 2001. – С. 68-71.
  5. Ящук В. В’їдлива сатира: Іван Журавницький. Пасквіль 1575 року / В. Ящук // Погорина : літ.-мистецький альманах Рівненщини. – 2002. – Вип. 4. – С. 117–118.
  6. Ящук В. Поставала в уяві історія, далека й близька / В. Ящук // Життєвий та творчий шлях І. К. Свєшнікова : зб. тез наук. конф., 2005. – Рівне, 2005. – С. 84–92.
  7. Ящук В. Бальзак і Дубно. Про що розповіли нотатки письменника / В. Ящук // Погорина : літ.-краєзн. журн. Рівненщини. – 2008. – Вип. 4-5. – С. 221-222.
  8. Ящук В. Невідомий замок над річкою / В. Ящук // Рівненщина: подорож у глибинку. Нариси, бувальщини, легенди / ред. Д. Тарасюк, Є. Цимбалюк. – Рівне : Рівнен. друк., 2008. – Вип. 1. – С. 85-87.
  9. Ящук В. До історії Радзивилівської митниці / В. Ящук // Брідщина – край на межі Галичини й Волині : матеріали п’ятої краєзн. конф., присвяченої Міжнародному дню пам’яток історії та культури 8 квіт. 2011 р. – Броди, 2011. – С. 92–98.
  10. Ящук В. Пам'ять, що спонукала до визвольних дій / Ящук В. // Берестецька битва в історії України : матеріали наук.-практ. конф., присвяч. 360-річчю Берест. битви / Держ. істор.-меморіал. заповідник " Поле Берестецької битви" ; [упоряд. О. Борисюк]. – Рівне : Нестеров С. Б., 2011. – С. 170-171.
  11. Ящук В. З історії вулиць Радивилова, містечка на межі Волині і Галичини / В. Ящук // Брідщина – край на межі Галичини й Волині : матеріали шостої краєзн. конф., присвяченої Міжнародному дню пам’яток історії та культури 20 квіт. 2012 р., 2012. – Броди, 2012. – С. 105–115.
  12. Ящук В. «Вогневий хрест» під Радивиловом / В. Ящук // Генерал Мирон Тарнавський (1869 – 1938) : зб. статей і матеріалів. – Броди : Просвіта, 2013 – С. 230–239.
  13. Ящук В. Почаївська ікона Божої Матері – в Козинському замку / В. Ящук // Берестецька битва – відгомін боротьби за віру христову : зб. тез наук.-практ. конф., присвяченої 1025 річниці Хрещення Русі, 365 річниці початку Визвольної війни 1648–1657 років, 362 річниці Берестецької битви / Нац. іст.-меморіал. заповідник "Поле Берестецької битви", Рівнен. духов. семінарія, Свято Георгіїв. чолов. монастир на Козац. могилах. – Рівне : Нестеров С. Б., 2013. – С. 297–303.
  14. Ящук В. Сусідньому з Бродами Радивилову виповнюється 450 років / В. Ящук // Брідщина – край на межі Галичини й Волині : матеріали восьмої краєзн. конф., присвяченої Міжнародному дню музеїв 23 трав. 2014 р. – Броди, 2014. – С. 69–76.
Публікації в газетах
1981
1. Ящук В. Бальзак у Радивилові. Літературна карта Ровенщини : Статті / В. Ящук // Червоний прапор. – 1981. – 4 груд.
2. Ящук В. Риси далекого обличчя: З приводу одного експонату в музеї-заповіднику «Козацькі могили» / В. Ящук // Червоний прапор. – 1981. – 15 верес.
1982
3. Ящук В. Петро Козланюк у Радивилові / В. Ящук // Червоний прапор. – 1982. – 21 листоп.
1983
4. Ящук В. Звеличуючи прекрасне: До 70-річчя з дня народження нашого земляка, композитора Германа Жуковського / В. Ящук // Червоний прапор. – 1983. – 13 листоп.
1984
5. Ящук В. Знахідки археологів (Ровенського краєзн. музею в селах Пляшева і Острів Червоноармійського р-ну) / В. Ящук // Червоний прапор. – 1984. – 23 верес.
1986
6. Ящук В. Митниця : (Оноре де Бальзак у Червоноармійську) / В. Ящук // Зміна. – 1986. – 14, 16 січ.
1989
7. Ящук В. Про що речі говорять… У Червоноармійську відкрито Історичний музей / В. Ящук // Червоний прапор. – 1989. – 11 лют.
1990
8. Ящук В. На козацькій переправі [про розкопки на місці Берестецької битви] / В. Ящук // Червоний прапор. – 1990. – 14 серп.
1991
9. Ящук В. Зірка печалей і кривд [про безневинно репресованого І. В. Півторака з с. Іващуки Радивилівського р-ну] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 1991. – 19 жовт.
10. Ящук В. Потреба духовності [у с. Немирівка Радивилівського р-ну відкрито Покровську церкву] / В. Ящук // Горинь. – 1991. – 1 берез.
1993
11. Ящук В. 400 років книзі [«Апостол» Ф. Скорини (Вільно, 1593)], писаній у Теслугові [Радивилів. р-ну] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 1993. – 23 листоп.
1995
12. Ящук В. Генерал УГА [М. Тарнавський в 1914 р. воював під Радивиловом, де у роки Другої світової війни жила його дочка Марія] / В. Ящук // Рівне. – 1995. – 25 лют.
1996
13. Ящук В. Слонівка [про походження назви річки в Радивилів. р-ні] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 1996. – 11 верес.
1997
14. Ящук В. І тисячі літ тому було місто Дубен [про археологічна розкопки на околиці м. Дубно] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 1997. – 20 серп.
1998
15. Ящук В. За покликом серця. Минає 10 років з часу створення Рівнен. краєзнав. т-ва / В. Ящук // Прапор перемоги. – 1999. – 26 берез.
16. Ящук В. Микола Кузьменко / В. Ящук // Прапор перемоги. – 1998. – 10 листоп.
1999
17. Ящук В. Батьків [з історії села в Радивилів. р-ні] / В. Ящук // Вільне слово. – 1999. – 14 лип.
18. Ящук В. Дійсність розвіяла ілюзії молодості [до 60 р. возз’єднання укр. земель] / В. Ящук // Провінційна Ого. – 1999. – 16-22 верес. – С. 10.
19. Ящук В. Знайдена могила письменника? [І. Журавницького з с. Теслугів Радивилів. р-ну] / В. Ящук // Провінційна Ого. – 1999. – 30 верес. – 6 жовт. – С. 9.
20. Ящук В. Опариси / В. Ящук // Вільне слово. – 1999. – 22 груд.
21. Ящук В. Приятель Бальзака / В. Ящук // Вільне слово. – 1999. – 9 черв.
22. Ящук В. Радивилів як наслідок… палкого кохання [з історії назви м. Радивилів] / В. Ящук // Провінційна Ого. – 1999. – 16-22 груд. – С. 4.
23. Ящук В. Таємничі мури [форт XIX ст. (1860-1880 рр.) Радивилівський р-н] / В. Ящук // Провінційна газета. – 1999. – 9-15 груд. – С. 9.
24. Ящук В. Як Радивилів був воротами в Європу / В. Ящук // Провінційна Ого. – 1999. – 2-8 верес. – С. 11.
2000
25. Ящук В. За генерала поплатилася родина [про генерала УПА М. Тарнавського та його родину. Його життєвий шлях пов’язаний з м. Радивилів] / В. Ящук // Вільне слово. – 2000. – 29 листоп.
26. Ящук В. Заохотив князя Острозького [про воєводу М. Радивила Чорного (1515-1565) і його зв’язки з родом кн. Острозьких] / В. Ящук // Провінційна газета. – 2000. – 20 січ. – С. 11.
27. Ящук В. З покоління в покоління [з історії Свято-Троїцької церкви с. Перенятин Радивилів. р-ну] / В. Ящук // Провінційна газета. – 2000. – 15 черв. – С. 11.
28. Ящук В. У боротьбі за незалежність [в Радивилів. р-ні в 30-40-х рр. ХХ ст.] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 2000. – 12 листоп.
29. Ящук В. Як власник Радивилова заохотив Костянтина Острозького до книгодрукування / В. Ящук // Вільне слово. – 2000. – 15 берез. ; Вісті Рівненщини. – 2000. – 4 лют.
2001
30. Ящук В. За вірш – до суду [про поета-сатирика XVI ст. І. Журавницького (Ян Жоравницький), який жив і працював у с. Теслугів Радивилівського р-ну] / В. Ящук // Провінційна газета. – 2001. – 1 берез.
31. Ящук В. Легенди таємничого урочища [про урочище біля с. Острова Радивилівського р-ну Попів Горб] / В. Ящук // Провінційна газета. – 2001. – 12 квіт.
32. Ящук В. Незнищенність [у с. Немирів Радивилівського р-ну відкрито Свято-Покровський храм] / В. Ящук // Провінційна газета. – 2001. – 15 лют. – С. 10.
33. Ящук В. Омріяна воля: перші вруна в Радивилові [поч. ХХ ст.] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 2001. – 8 серп.
34. Ящук В. Річка з історії [художня розповідь автора про відвідання Т. Шевченком Почаєва, с. Верби, с. Пляшева Дубенського району під час археографічної експедиції 1846 р.] / В. Ящук // Провінційна газета. – 2001. – 15 берез.
35. Ящук В. Річка з історії. Оповідання / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 2001. – 21 лют.
2003
36. Ящук В. Вступаючи в рік 440-й [з історії м.Радивилова] / В. Ящук //Прапор перемоги. – 2003. – № 40 (23 трав.). – С. 2.
37. Ящук В. Головним "ідеологом" Берестецької битви був митрополит [таємниці урочища Попів Горб, що в с. Острів Радивилів. р-ну] / В. Ящук // Скриня. – 2003. – № 22 (29 трав.). – С. 3.
38. Ящук В. Камені говорять [про пам'ятники і пам'ятні знаки в с. Дружба Радивилів. р-ну] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2003. – № 101 (19 груд.). – С. 4.
39. Ящук В. Правнучка академіка [О. М. Марзаєва – видат. укр. вчен. в галузі сан. гігієни] – родом із Радивилова / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2003. – № 44 (3 черв.). – С. 2.
40. Ящук В. У загадкових підземеллях [Дубна. Про іст.-культ. заповідник] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2003. – № 53 (8 лип.). – С. 3.
2004
41. Ящук В. Бальзак у Дубні / В. Ящук // Вільне слово. – 2004. – № 67 (8 верес.). – С. 7.
42. Ящук В. І посунули підводи з награбованим : До 90-річчя від початку Першої світ. Війни / В. Ящук // Вільне слово. – 2004. – № 59 (11 серп.). – С. 5.
43. Ящук В. І скрізь він гусаром: Друг Пушкіна сімнадцять років жив у Радивилові / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2004. – № 75 (21 верес.). – С. 3.
44. Ящук В. Міністр народився у Радивилові [про міністра закордон. справ Росії у 1882-1895 рр. М. Гірса, який народився поблизу Радивилова] / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 2004. – № 71 (4 серп.). – С. 4.
45. Ящук В. На перехресті шляхів [до 440-річчя Радивилова. З історії] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2004. – № 6 (20 січ.). – С. 2, 3.
46. Ящук В. Олекса Стороженко в Радивилові / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2004. – № 73 (14 верес.). – С. 3.
47. Ящук В. Останній імператор. Про перебування в нашому краї [Миколи ІІ] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2004. – № 45 (8 черв.). – С. 3.
48. Ящук В. Радивилів: Краєзнавчі матеріали / В. Ящук. – Рівне : Волинські обереги, 2004. – 164 с.
49. Ящук В. Радивилівець [Микола Гірс] був міністром закордонних справ / В. Ящук // Вільне слово. – 2004. – № 71 (22 верес.). – С. 6.
50. Ящук В., Сисюк О. Радивилову – 440 років / В. Ящук; О. Сисюк // Вільне слово. – 2004. – № 43 (11 черв.). – С. 13.
2005
51. Ящук В. Дорога – мов подзвін. І люди – як коні / В. Ящук // Вісті Рівненщини. – 2005. – № 25 (1 квіт.). – С. 3.
52. Ящук В. Дорога – мов подзвін... І люди – як коні / В. Ящук // Скриня. – 2005. – № 7 (10 лют.). – С. 4.
53. Ящук В. Жаркий день липня 1883 року: як польські повстанці намагалися здобути Радивилів / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2005. – № 43/44 (1 лип.). – С. 6.
54. Ящук В. Поглиблюючи пошук [Радивилів в 20-30-х рр. ХХ ст.] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2005. – № 21 (1 квіт.). – С. 4.
55. Ящук В. Славна родина [князя П. О. Вадбольського (1832-1886)] / В. Ящук // Скриня. – 2005. – № 41 (6 жовт.). – С. 4.
56. Ящук В. У походах бойових [про перебування в Радивилові М. Кутузова] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2005. – № 64/65 (30 верес.). – С. 3.
57. Ящук В. "Чорний кабінет" у Радивилові / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2005. – № 10 (4 лют.). – С. 2.
58. Ящук В. "Чорний кабінет" у Радивилові / В. Ящук // Скриня. – 2005. – № 2 (6 січ.). – С. 4.
59. Ящук В. Що шукав ти в Радивилові, князю й сину героя? [про князя П. О. Вадбольського Радивилів. р-ну] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2005. – № 71 (4 листоп.). – С. 3.
60. Ящук В. Яскравий спомин – Радивилів / В. Ящук // Прапор перемоги. –2005. – № 15 (25 лют.). – С. 2.
2006
61. Ящук В. А там далі – гори. Кременецькі / В. Ящук // Прапор перемоги. –2006. - № 29 (14 лип.). – С. 4.
62. Ящук В. Відродження храмів / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2006. – № 17 (21 квіт.). – С. 3.
63. Ящук В. Жаркий день липня 1863 року / В. Ящук // Скриня. – 2006. – № 18 (4 трав.). – С. 4.
64. Ящук В. Навіть могилу його хотіли знищити / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2006. – № 37 (15 верес.). – С. 3.
65. Ящук В. Почаївські святині / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2006. – № 32 (4 серп.). – С. 4 .
66. Ящук В. Річка Пляшівка / В. Ящук // Володимирецький вісн. – 2006. – № 27 (9 черв.). – С. 4.
2007
67. Ящук В. Козацькою славою і легендами овіяно / В. Ящук, О. Кондратенко // Прапор перемоги. – 2007. – № 16 (20 квіт.). – С. 3.
68. Ящук В. Писав про Радивилів, думав про Евеліну / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2007. – № 33 (17 серп.). – С. 5.
69. Ящук В. Польський король у Козині гостював / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2007. – № 28 (13 лип.). – С. 3.
70. Ящук В. Радивилів, завжди привабливий і романтичний / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2007. – № 17 (27 квіт.). – С. 5.
71. Ящук В. Село Острів [Радивилівського району. З історії] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2007. – № 4 (26 січ.). – С. 5.
2008
72. Ящук В. Писано в Радивилові року 1568-го / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2008. – № 49 (12 груд.). – С. 5.
73. Ящук В. Покликання – краєзнавство / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2008. – № 5 (1 лют.). – С. 4.
2009
74. Ящук В. Очима мандрівника : про Радивилів і наш край у нотатках ХІХ століття / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2009. – № 43 (20 листоп.). – С. 3.
75. Ящук В. 445 років – юний вік для Радивилова / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2009. – № 18 (29 трав.). – С. 1.
2010
76. Ящук В. А далі були поля / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – № 37 (10 верес.). – С. 4. – Продовж. Початок : № 7, 10, 13, 15, 16, 24, 27, 32, 2010
77. Ящук В. До пошти на околиці [про вулицю Петра Козланюка в м. Радивилові] / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – № 15 (9 квіт.). – С. 2.
78. Ящук В. На краю городища / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – № 33 (13 серп.). – С. 3.
79. Ящук В. На лівий берег річки / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – № 27 (2 лип.). – С. 5. – Продовж. Початок : № 7, 10, 13, 15, 16, 24, 2010
80. Ящук В. Радзивилівська митниця у нововиявлених і маловідомих фактах / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – № 51 (3 груд.). – С. 4. – Продовж. Початок : № 50, 2010.
81. Ящук В. Радзивилівська митниця у новоявлених і маловідомих фактах / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – № 50 (26 листоп.). – С. 3.
82. Ящук В. 70 років тому Радивилів (Червоноармійськ) став райцентром / В. Ящук // Скриня. – 2010. – № 3 (21 січ.). – С. 9.
83. Ящук В. Чекали на дозвіл: як сто років тому відзначали день народження Кобзаря в Радивилові / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2010. – 5 берез. – С. 3.
2011
84. Ящук В. Радивилів на старих географічних картах/ В. Ящук // Прапор перемоги. – 2011. – № 16 (22 квіт.). – С. 5.
85. Ящук В. Цар – про тутешні краї / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2011. – № 35 (2 верес.). – С. 5.
2012
86. Ящук В. Оноре де Бальзак, Радивилів і скрипка / В. Ящук; Мазаний В. // Вільне слово. – 2012. – № 66 (4 верес.). – С. 5.
87. Ящук В. У старовинних знахідках / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2012. – № 4 (20 січ.). – С. 5.
2013
88. Ящук В. Бій у Радивилові 150 років тому залишив слід в історії / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2013. – № 22 (24 трав.). – С. 5.
89. Ящук В. "Писано в Радивилові року 1568-го..." / В. Ящук // Вісті Рівненщини. –2013. – № 9 (1 берез.). – С. 12.
2015
90. Ящук В. Гнали поштових коней у Радивилів дві тисячі верст / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2015. – № 8 (20 лют.). – С. 6.
91. Ящук В. З когорти переможців / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2015. – № 8 (20 лют.). – С. 3.
92. Ящук В. Микола Теодорович – про історію волинських сіл / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2015. – № 5 (30 січ.). – С. 7.
93. Ящук В. Унікальний документ : цар Микола І побоявся пускати в Радзивілів мандрівників / В. Ящук // Прапор перемоги. – 2015. – № 3 (16 січ.). – С. 3.

***
  1. Павлюк Й. Життя прожити – не поле перейти / упоряд. і ред. В. Ящук ; Й. Павлюк. – Рівне : Азалія, 1995. – 28 с.
  2. Остарбайтери: спогади жителів Рівненщини, вивезених гітлерівцями на каторжні роботи до Німеччини / ред. В. Ящук // Рівне : Азалія, 1996. – 120 с.
  3. Ящук Володимир Іванович // Хто є хто в Рівному та Рівненській області: 200 біографій // Рівне : Перспектива, 2001. – С. 228–229.
Контактна інформація
Контактна ел. адреса: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду