Авторизація



Опитування

На Вашу думку чи оперативно та змістовно наповнюється на веб-сайті розділ «Новини», чи стає Вам ця інформація у нагоді?
 

Фотогалерея


Дожинки у Володимирці, 1923 р.
Етнографія Волині
Дожинки у Володимирці, 1923 р....

Інше





Квасюк Л. В. Еволюція поглядів Мелетія Смотрицького (1577-1633) на проблему догматичних відмінностей між західною (католицькою) та східною (православною) церквами | Друк |
Читальний зал - Релігія

Мелетій Смотрицький (1577-1633) – відомий український письменник, перекладач, вчений філолог, церковний діяч, текстолог [2, С. 155- 158]. Його батьком був Герасим Смотрицький, один із учасників першого друкованого видання слов’янської Біблії, що вийшла в Острозі у 1581 році. Немає достатніх доказів, які б свідчили, що Герасим Смотрицький був першим ректором заснованого в Острозі князем Костянтином Острозьким (1526-1608) закладу 1576-1578, про що лише пізніше повідомив Яків Суша у 1664 році.

Народився Мелетій Смотрицький (Мелетій – це чернече ім’я, яке було отримано під час прийняття чернечого сану, а справжнє ім’я при хрещенні – Максентій) у 1577 році, тому припускають, що початкову освіту отримав в Острозі. За свідченням Якова Суші, грецьку і латинь він вивчав в Острозі у Кирила Лукаріса – майбутнього патріарха Александрійського (1601-1620), а потім Константинопольського (1620-1635, 1637-1638). Відомо, що М. Смотрицький учився в єзуїтській академії у Вільно. А сам він зазначав, що свої молоді роки провів у Лейпцігському та Віттенбергському університетах, де навчався наукам біля могили Лютера [4, С. 177-178]. У 1610 році у Вільно вийшла книга, що мала назву «Тренос. Тобто Плач Єдиної Святої Вселенської Апостольської Східної Церкви з поясненням догматів віри. Перекладено спочатку з грецької на слов’янську, а нині з слов’янської на польську. Феофіла Орфолога, сина цієї Церкви», хоча дослідники не вважають її перекладом, а оригінальним твором, що був написаний польською (з великою кількістю рутенізмів), і представляв реакцію на полеміку, що велася навколо подій Берестейської унії 1596 року [6]. Автором «Треносу» був Мелетій Смотрицький.


Квасюк Л. В. Еволюція поглядів Мелетія Смотрицького (1577-1633) на проблему догматичних відмінностей між західною (католицькою) та східною (православною) церквами / Л. В. Квасюк // Острозький краєзнавчий збірник. - Острог, 2010. - Вип. 4. С. 52-60. 

ЗавантажитиЗавантажити