Авторизація



Опитування

На Вашу думку чи оперативно та змістовно наповнюється на веб-сайті розділ «Новини», чи стає Вам ця інформація у нагоді?
 

Фотогалерея


Реставрований керамічний посуд з розкопок в урочищі Апостольщина  м. Володимир-Волинський
Етнографія Волині
Реставрований керамічний посуд з...

Інше





Caban W. Bronisław Zaleski i Taras Szewczenko, czyli о zesłańczej przyjaźni polskiego i ukraińskiego artysty | Друк |
Читальний зал - Wolyn – ziemia ukrainska. (Польською мовою)

У статті висвітлюються факти життєвого шляху Броніслава Залеського, які привели його на заслання в Оренбурзьку губернію, де письменник познайомився із Тарасом Шевченком. Показано спільні зацікавлення обох митців малюванням; відзначено, що Б. Зaлеський, спілкуючись із Т. Шевченком, черпав знання із образотворчого мистецтва, вчився у нього малярству. Проааналізовано листування Б. Залеського і Т. Шевченка, яке тривало після їх зустрічі на засланні. Відтворено історію спроб їх опублікування в Парижі, потім у Кракові ще за життя Б. Залеського, і їх появу російською мовою в часописі «Киевская старина» за кілька років вже після його смерті. Досліджена проблема ставлення Т. Шевченка до поляків і до ідеї польсько-української співпраці. Підкреслено, що однією із тем їхніх бесід і дискусій була тема взаємин поміщиків і селян. Показано, як Б. Залеський після власного звільнення допомагав передати на заслання Т. Шевченку набори для малювання, книги і пресу за посередництвом Ружи Собанської та інших добрих людей. Цитати із листування, наведені у статті, доводять існування тривалих теплих приязних стосунків між Т. Шевченком і Б. Залеським.

Ключові слова: Б. Залеський, Т. Шевченко, поляки, українці, приязні взає- мини, заслання, листування, малюнки.

 

Caban W. Bronisław Zaleski i Taras Szewczenko, czyli о zesłańczej przyjaźni polskiego i ukraińskiego artysty /W. Caban // Волинь філологічна : текст і контекст. - Луцьк, 2015. - № 18. - С. 201 - 212. 

Завантажити Завантажити