Авторизація



Опитування

На Вашу думку чи оперативно та змістовно наповнюється на веб-сайті розділ «Новини», чи стає Вам ця інформація у нагоді?
 

Фотогалерея


Губернське управління, др. пол. XIX ст., 1899-1902 рр. вул. В. Бердичівська, 6 м. Житомир
Пам'ятки. Житомир
Губернське управління, др. пол. ...




Галерея

Мардкович Олександр Маркович (1875–1944)
Караїмський письменник, громадський діяч. О. Мардкович був син учителя. Його батько Мордехай народився в селі Кукізов на Львівщині, походив з роду відомого караїмського вченого Мордехая Кукізова. Рано залишившись сиротою, покинув рідне село і оселився в Луцьку.
Народився 24 лютого (старого стилю) 1875 року в Луцьку. Олександр Мардкович працював у Луцьку нотаріусом. У другій половині 1920-х рр. очолював луцьку караїмську віросповідну громаду. З 1901 р. до подій революції 1917 р. жив у Бресті та Катеринославі, заочно навчаючись на юридичних курсах у Києві. У цей час надрукував у Москві два твори в журналі «Караимская жизнь». До Катеринослава потрапив, напевно, втікаючи від війни.
Повернувшись до Луцька, Мардкович заснував тут у кінці 1920-х рр. видавництво, яке впродовж 1930–1939 рр. надрукувало 16 видань, з них 11 – караїмською мовою. Великою (можливо, найбільшою) заслугою О. Мардковича є те, що він зафіксував для нащадків тогочасну мову луцьких караїмів і став видавати нею твори різних жанрів.
1930-х рр. О. Мардкович видавав у Луцьку альманах «Голос караїма», який виходив з різною періодичністю.
5 квітня 1944 р. О. Мардкович помер. Після його смерті аж до наших днів луцько-галицьким діалектом караїмської мови не надруковано жодного твору. Якби не ця людина, мало що було б відомо тепер про західноукраїнський варіант мови караїмів.

Джерело: Шабаровський В. Караїми на Волині : штрихи до портрета загадкового народу / В. Шабаровський. – Луцьк : Твердиня, 2013. – 252 с. – ISBN 978-617-517-146-2.


Фото з сайту:
http://www.caraimica.org/
Дата: 10 січень 2014 09:31
Переглядів: 1004
Завантажень: 0