Читальна зала

Грицевич Ю. Множинна парадигма іменників у фольклорних текстах із Західного Полісся / Ю. Грицевич // Spheres of Culture : Journal of Philology, History, Social and Media Communication, Political Science, and Cultural Studies / [ed. by Ihor Nabytovych]. – Lublin, 2017. – Vol. 16. – P. 430–437

Анотація: У статті висвітлено питання творення форми множини іменників у західно-поліських говірках. Аналіз ґрунтується на дослідженні фольклорних текстів, прочитаних із опорою на схему структури, змодельовану в діалектографічних працях, присвячених західно-поліському діалекту української мови. Виявлено, що розгалуженість флексійної системи іменників у досліджуваних фольклорних текстах зумовлена ​​типовими для західно-поліських говірок фонетичними явищами: специфічним використанням давніх голосних, позиційними видозмінами сучасних голосних, депалаталізацією приголосних. Дослідження фольклорних текстів Західного Полісся підтверджує тезу про те, що фольклор є особливим різновидом стилістичної інтерпретації усного розмовного мовлення.

The article highlights the issues of forming the plural form of nouns in Western Polissian dialects. The analysis is based on the case study of the folklore texts read with the reliance on the structure pattern modeled in the dialectographical works dealing with the Western Polissian dialect of the Ukrainian language. It has been revealed that ramification of the nouns flexion system in the investigated folklore texts is caused by the typical for Western Polissian dialects phonetic phenomena: specific utilization of the old vowels, positional variations of modern vowels, depalatalization of consonants. The case study of the Western Polissian folklore texts confirms the thesis that folklore is a special kind of stylistic interpretation of oral colloquial speech.

Джерело: Інституційний репозитарій Волинського національного університету імені Лесі Українки