Читальна зала

Старченко Н. Ув'язнення шляхтича в контексті ставлення до правопорушення (Волинь останньої третини XVI — початку XVII ст.) / Н. Старченко // Patrimonium. Студії з ранньомодерної історії Центрально-Східної Європи. – Т. І: Ранньомодерна людина: Простір - влада - право XVI-XVIII століть / за ред. В. Михайловського і Я. Століцького. – Київ-Краків: Laurus – Historia Iagellonica 2015. – С. 72-93.

Анотація:

На кінець XVI ст. у законодавстві Речі Посполитої фіксуються зміни у ставленні до порушення правових норм (не лише як до приватної справи потерпілого, а й як до суспільного переступу). Зростає відповідальність за злочини та їх відчутність для злочинця, що виразно помітно на прикладі кари ув’язнення: зростає кількість норм, де передбачене «сидіння у вежі», зокрема, на її дні. З’являються заборони уникнення ув’язнення внаслідок замирення між сторонами, уніфікується облаштування місць позбавлення волі. Водночас ув’язнення стає важливою частиною ухвал приятельського суду як акт покори винуватця і умова поєднання супротивників, особливо у справах, обтяжених кровопролиттям. Поруч з тривалим терміном фіксується і символічне сидіння - упродовж кількох годин/днів. Виробляються певні ритуали такого добровільного ув’язнення. Отож ув’язнення як покарання за злочини може слугувати маркером змін у правовій культурі шляхти ранньомодерної Речі Посполитої. 

Natalya Starchenko. Incarceration of Gentrymen in the Context of the Perception of Law Infringements (Volhynia, the Last Third of the 16th Century and the Early 17th Century)

By thе late 16th century the laws of the Polish-Lithunian Commonwealth evince a shift in the perception of law infringements: they are no longer viewed as a private matter of the victim, but rather as a transgression against society at large. Punishments grow sterner, as can be seen from the treatment of incarceration: more acts stipulate for «confinement in a tower» (even for days), the first prohibitions against avoiding punishments through striking peace deals between the confl icting sides are put in place, and the places of incarceration are being set up in a more unified manner. Concomitantly, incarceration gains prominence as part of the verdicts of the familial courts as a sign of the accused submission and as a precondition for reconciling the opponents, particularly in cases when blood was shed. Alongside lengthier incarcerations, purely symbolic confi nement of several hours or days оссured. There are fixed rituals of such voluntary confinement. Therefore, incarceration marks certain early modern changes in the gentry legal culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Джерело: Academia.edu Journals