Читальна зала

Старченко Н.  Образа королівського маєстату: волинські репліки останньої третини XVI ст. / Н. Старченко // Україна в Центрально-Східній Європі. – 2015. – Вип. 15. – С. 73-107.

Анотація:

Зазвичай дослідження, де аналізувалися оскарження в образі королівського маєстату (crimen laesae maiestatis), стосувалися представників еліти та сфери високої політики. Натомість поза увагою залишається питання, чи траплялися випадки образи монарха на рівні пересічної шляхти, які вчинки чи слова сприймалися як образливі для короля та в яких ситуаціях звучали звинувачення в цьому політичному злочині. Тож на підставі кількох казусів, що трапилися на території Волинського воєводства і були зафіксовані в актових книгах, зроблена спроба проаналізувати ці питання. До статті долучений додаток із семи документів, які покладені в основу аналізу.

Starchenko N. Offences against Royal Dignity: Volhynian Cases from the Latter Third of the 16th Century. Ukraine in Central-East Europe, 15, 73-107.

The scholarship on crimen laesae maiestatis (offence against royal dignity) accusations tends to focus on the upper echelons of political elites. Simultaneously, the issues of whether rank-and-file gentry was embroiled in such cases, which deeds or words could be read as an offence, and which situations triggered accusations in the political crime, often slip scholarly attention. These issues are central to my analysis of several casuses that transpired in the Volhynian voivodeship and were reported in court records. These cases concern a maimed minor Lutsk court official, a coinage offence and swearing directed at the monarch, all treated as offences against royal dignity. The seven analyzed documents are appended.

Джерело: Journals of National Academy of Sciences of Ukraine